褴褛筚路
lán lǚ bì lù
см. 筚路蓝缕
ссылается на:
筚路蓝缕bì lù lán lǚ
телега с лозняком и рваная одежда (атрибуты первооткрывателя); обр. в знач.: тяжёлый труд первооткрывателя, трудность созидания, муки творчества
телега с лозняком и рваная одежда (атрибуты первооткрывателя); обр. в знач.: тяжёлый труд первооткрывателя, трудность созидания, муки творчества
lán lǚ bì lù
指穿着破衣,驾着柴车,开发山林,形容开创者的艰辛。原谓穿着敝衣,驾着柴车,开发山林。后用以形容开创者的艰辛。语本《左传‧宣公十二年》:“训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林。”
пословный:
褴褛 | 筚路 | ||
см. 筚辂
повозка сборщика хвороста
|