西南地区
xīnán dìqū
юго-западный район, юго-западный регион
примеры:
Юго-Западное окружное управление образованием Московского комитета образования 莫斯科教育委员会西南地区教育局
ЮЗОУО МКО
封底的一张地图表明作者在奥丹姆西南地区有一座碉堡。
Карта на обороте книги показывает некий бункер на юго-западе Ульдума, где скрывается автор.
核口可乐胜利味和晶莹味是地区限定的口味。这两种口味只有在美国西南地区才买得到。
"Ядер-Кола Победа" и "Кварцевая Ядер-Кола" примеры региональных брендов. Конкретно эти напитки распространялись только на юго-востоке США.
Южно-Сибирское территориальное управление Министерства Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства 俄罗斯联邦反垄断政策和企业经营扶持部南西伯利亚地区管理局
ЮСТУ МАП РФ
奉暴风城皇家卫兵之命,赤脊山西南角三角路口地区的所有豺狼人,都必须要消灭。
Именем королевской стражи Штормграда, все гноллы из юго-западного района Красногорья, также известного как Три Угла, подлежат истреблению.
柴西南区古近系岩性圈闭形成期次分析
анализ этапов формирования палеогеновых литологических ловушек в юго-западной части Цайдамского бассейна
北边的加伦鬼屋你去过吗?那个地区的西南角是一大片乱坟岗,里面葬着提瑞斯法一带的大量因瘟疫而死的人。
Братские могилы к юго-западу от Фермы Гаррена были вырыты, чтобы справиться с... внушительным количеством смертей в Тирисфале после прихода Чумы.
猎鹰岗哨已经建成,它与地狱火堡垒遥遥相对,是地狱火半岛西南区域的军事基地。<name>,猎鹰岗哨欢迎你这样的盟友。
Мы отстроили Соколиный Дозор совсем недавно, и теперь это наша военная база на юго-западе полуострова Адского Пламени, совсем рядом с цитаделью. Союзникам вроде тебя, <имя>, здесь всегда рады.
非利士巴勒斯坦西南一古代地区,战略上位于从埃及到叙利亚的贸易路线上,在圣经时代,这个地区的城市形成了一个松散的同盟重地
An ancient region of southwest Palestine. Strategically located on a trade route from Egypt to Syria, the cities of the region formed a loose confederacy important in biblical times.
西部地区美国密西西比河以西的地区
The region of the United States west of the Mississippi River.
(苏)西西伯利亚地区生产综合体
Западно-сибирский территориально-производственный комплекс
到位于陨落英雄之谷西南和恐惧之门科雷萨以北的那个地区去。天灾军团正在那里复活死亡的英雄们,并将他们变成我们的敌人。击败那些天灾军团的爪牙,让我们的勇士得到安息,并在那里磨砺你的战斗技艺。
Отправляйся на юго-запад Долины павших героев, что к северу от Корпретара – там приспешники Плети поднимают из небытия павших героев и обращают их против нас. Окажи честь нашим союзникам и упокой этих вынужденных слуг Плети, тем самым подготовившись к настоящей битве.
пословный:
西南 | 南地 | 地区 | |
1) юго-запад
2) юго-западная часть Китая (пров. Сычуань, Юньнань и Гуйчжоу)
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
西南区
西南军区
陇南地区
西岸地区
华西地区
南阳地区
西亚地区
南充地区
东西地区
南通地区
南地大区
渭南地区
南宁地区
南极地区
南海地区
南锥地区
西部地区
两西地区
西北地区
南美地区
济南地区
山南地区
以南地区
南方地区
华南地区
南平地区
定西地区
藏南地区
西南行政区
西北地区标准
中国西南地区
西南澳地下兰
上劳西茨地区
西南区航空港
闽南三角地区
国家的南部地区
撒哈拉以南地区
约旦河西岸地区
南亚地区合作联盟
东南欧地区性肾病
东亚和东南亚地区
西南太平洋区域协会
南极区, 南极地区
撒哈拉以南非洲地区
阿普拉瓦西加特地区
劳西茨地区诺伊基希
上劳西茨地区罗滕堡
上劳西茨地区赖兴巴赫
南塔吉克地区生产综合体
上劳西茨地区博克斯贝格
东部地区和中西部地区的关系
西伯利亚地区科学研究设计院
国立苏联南部地区矿井设计院
国际档案理事会东南亚地区组织
西南大西洋地区捕鱼顾问委员会
东西伯利亚民用航空地区管理局
西西伯利亚民用航空地区管理局
非洲南撒哈拉以南地区科学委员会
联合国驻前南斯拉夫地区维和部队
西伯利亚和远东地区公路建筑和保养总局