你帮助了我！你帮助了可怜的西塞罗！你和罗瑞尤斯谈了，让他修好了我的轮子！

А твоя помощь так кстати! Бедному Цицерону она была нужна! Уговорить Лорея починить мне колесо!

你帮助了我！你帮助了可怜的西塞罗！你和罗瑞尤斯谈了，请他修好了我的轮子！

А твоя помощь так кстати! Бедному Цицерону она была нужна! Уговорить Лорея починить мне колесо!

裂谷城。西塞罗喜欢裂谷城。骗子、流氓还有杀手，人才辈出。终于，有乐子找了。

Рифтен. Цицерон любит Рифтен. Шулера, бандиты и головорезы - в избытке. Наконец-то повеселимся.

裂谷城。西塞罗喜欢裂谷城。骗子、流氓还有杀手英才辈出。终于，有乐子找了。

Рифтен. Цицерон любит Рифтен. Шулера, бандиты и головорезы - в избытке. Наконец-то повеселимся.

或许你一路上错过了那个打扮怪异的疯癫小个子？自称西塞罗的家伙？

Или ты не видел маленького психа в шутовском колпаке там, на дороге? Цицероном себя называет?

……西塞罗永远不懂盗贼，真的……在杀人之前拿走他们的东西？他们却说我是疯子……

...Цицерон не понимает воров... зачем забирать вещи, если не убиваешь? И еще меня называют чокнутым...

追杀西塞罗只会是傻瓜的小差事。你听着，那小丑现在肯定在艾恩约恩的肚子里被消化着呢。

Искать теперь Цицерона - пустая затея. Этот шут сейчас переваривается в животе у Арнбьорна, попомни мои слова.

去说服罗瑞尤斯修我的轮子！你若这么做，可怜的西塞罗会酬谢你。给你钱！闪闪发光的金币啊！

Убеди Лорея починить мое колесо! А бедный Цицерон тебя наградит. Деньгами! Блестящими монетками!

好像西塞罗不是唯一会发点小疯的人。是吗，聆听者？你应该找纳兹尔，收拾一下你的烂摊子。

Кажется, тут не только Цицерон малость не в себе. Да, Слышащий? Поговори с Назиром, чтобы все поправить.

追杀西塞罗只会是徒劳一场。听好了，那小丑现在肯定在艾布乔恩的肚子里被消化着呢。

Искать теперь Цицерона - пустая затея. Этот шут сейчас переваривается в животе у Арнбьорна, попомни мои слова.

我的西帝斯啊，这都是怎么回事？西塞罗和夜母说话，但她却对你开口了？这该不会又是一个疯子的疯话吧？

Да что же тогда происходит, во имя Ситиса? Цицерон говорил с Матерью Ночи, но она говорила с тобой? Это что, новый бред этого дурака?

好吧，西塞罗攻击了那个婊子，艾丝翠德！但是你这个傻子，我们的母亲已经那么无助了！聆听者一定理解！

Ну ладно, Цицерон напал на эту шлюху, Астрид! Но что делать несчастному дураку, когда его мать опозорена и осмеяна? Конечно, Слышащий понимает!

那么听着——别杀我。让可怜的西塞罗活着吧！我的确是袭击了那婊子、艾丝翠德！而且我还会继续！为了我们的母亲！

Тогда послушай - не убивай меня. Сохрани жизнь бедному Цицерону! Я напал на шлюху Астрид, о да! И я сделаю это снова! Все ради нашей матери!

西塞罗似乎不是唯一一个不时就会发点小疯的人。对吧，聆听者？你应该去找纳兹尔谈谈，收拾一下你的烂摊子。

Кажется, тут не только Цицерон малость не в себе. Да, Слышащий? Поговори с Назиром, чтобы все поправить.

我遇到了一个名叫西塞罗的奇怪小丑，他正在运送他母亲的棺材。西塞罗货车的一个轮子坏掉了，他要我去请求一个名叫罗瑞尤斯的农夫的帮助。

Мне повстречался загадочный шут по имени Цицерон, который вез куда-то гроб своей матери. У повозки Цицерона сломалось колесо, и он хочет, чтобы я попросил о помощи крестьянина по имени Лорей.

那么就聆听我的话——别杀我。让可怜的西塞罗活着吧！我是攻击了艾丝翠德那个婊子，是我下的手！而且我还会再下手！这都是为了我们的母亲！

Тогда послушай - не убивай меня. Сохрани жизнь бедному Цицерону! Я напал на шлюху Астрид, о да! И я сделаю это снова! Все ради нашей матери!