西方圣人
_
指佛陀。语出《列子‧仲尼》:“孔子动容有闲,曰:‘西方之人有圣者焉。不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎民无能名焉。’”清唐甄《潜书‧有归》:“甄也,生为东方圣人之徒,死从西方圣人之后矣。”
指佛陀。语出《列子‧仲尼》:“孔子动容有闲,曰:‘西方之人有圣者焉。不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎民无能名焉。’”清唐甄《潜书‧有归》:“甄也,生为东方圣人之徒,死从西方圣人之后矣。”
примеры:
东西方人权问题国际讨论会
международный семинар по правам человека на Востоке и Западе
西方人在西方国家居住的当地人或居住者
A native or inhabitant of an Occidental country; a westerner.
西方人拿刀叉的吃法你能习惯吗?
Ты можешь привыкнуть к тому, чтобы есть ножом и вилкой, как европейцы?
西洋风味西方人习惯或品质性格特征
The characteristic traits or customs of Occidental peoples.
日本恐怖片就越来越受到西方人的欢迎。
Японские фильмы ужасов пользуются всё большей популярностью на Западе.
пословный:
西方 | 圣人 | ||
1) запад (страна света); западный
2) Запад (Европа и Америка); западный, зарубежный, иностранный
3) будд. см. 西天
4) Си-фан (фамилия)
|
1) совершенный мудрец (человек); святой
2) будд. постигший истину
3) конф. совершенно-мудрый (о Конфуции)
4) уст. государь (с эпохи Тан)
5) чистое (прозрачное) вино
|