中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班

Практикум по вопросам бухгалтерского учета для совместных предприятий Восток-Запад в странах с централизованным плановым хозяйством

在国情咨文中，他提及了乌克兰局势、西方对俄制裁、俄美关系、俄罗斯国防以及经济民生等一系列问题

в Послании Президент коснулся ситуации на Украине, санкций Запада по отношению к России, российско-американских отношений, обороны России, а также экономики, условий жизни народонаселения и ряда других вопросов

与西方关于又一次中国灾难情景的七嘴八舌的争论相反，中国经济问题不在于短期的商业周期之波折。

Вопреки спорам об очередном бедственном положении Китая, наперебой звучащих с Запада, проблемы экономики Китая кроются не в перипетиях краткосрочных торговых (экономических) циклов.

单一经济方式

монокультурный тип хозяйства

经济方面的意见

economic advice; economic advice

制造...的经济方法

экономичный способ изготовления чего-либо

地方经济赋权和发展战略

Местная стратегия по укреплению потенциала и развитию

裁军协定与谈判－经济方面

Соглашения и переговоры по разоружению - экономичесий аспект

北方经济社会环境发展协会

Ассоциация социально-экономического и экологического развития Севера

地方经济发展倡议循环基金

Rotary Fund for Local Economic Development Initiatives

柬埔寨地方经济发展机构协会

Association of Cambodian Local Economic Development Agencies

裁军的经济方面：作为投资过程的裁军

Economic Aspects of Disarmament: Disarmament as an Investment Process

世界工会裁军的社会和经济方面会议

Всемирная конференция профсоюзов по социально-экономическим аспектам разоружения

我们必须找到从页岩中采油的经济方法。

We must find economical methods for extracting oil from shale.