柬埔寨地方经济发展机构协会

Association of Cambodian Local Economic Development Agencies

地方经济赋权和发展战略

Местная стратегия по укреплению потенциала и развитию

地方经济发展倡议循环基金

Rotary Fund for Local Economic Development Initiatives

开发署/瑞典支助柬埔寨地方经济发展机构财务联合减缓贫穷信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для сокращения масштабов нищеты посредством финансовых услуг Ассоциации местных учреждений по экономическому развитию в Камбодже (АМУЭРК)

检视中美两国近年来的经贸谈判，双方似乎在主要议题上均僵持不下，包括中方寻求的市场经济地位和高科技产品的开放，以及美方要求的人民币汇率浮动、平衡贸易等。

Из обзора истории китайско-американских торгово-экономических переговоров за последние годы видно, что обе стороны в обсуждении главных тем почти не сдвинулись с места, включая темы, с китайской стороны - получения статуса рыночной экономики и допуска к высокотехнологичной продукции и требования принятия плавающего обменного курса юаня и равноправной торговли - с американской стороны.

单一经济方式

монокультурный тип хозяйства

制造...的经济方法

экономичный способ изготовления чего-либо

经济方面的意见

economic advice; economic advice

经济地理(学)

экономический география; экономическая география

经济地质(学)

экономическая геология

经济地使用

use economically

北方经济社会环境发展协会

Ассоциация социально-экономического и экологического развития Севера

裁军协定与谈判－经济方面

Соглашения и переговоры по разоружению - экономичесий аспект

裁军的经济方面：作为投资过程的裁军

Economic Aspects of Disarmament: Disarmament as an Investment Process

可经济地开采的石油

economically recoverable oil

世界工会裁军的社会和经济方面会议

Всемирная конференция профсоюзов по социально-экономическим аспектам разоружения

我们必须找到从页岩中采油的经济方法。

We must find economical methods for extracting oil from shale.

海地经济和社会发展国际会议

International Conference for Haiti’s Economic and Social Development

提高农村妇女经济地位问题首脑会议

Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения женщин, проживаюшючих в сельских районах