西班牙港 xībānyágǎng

西班牙港人口与可持续发展宣言

Порт-оф-Спейнская декларация по народонаслению и устойчивому развитию

关于管理和保护加勒比环境的西班牙港协定

Порт-оф-Спейнское соглашение по рациональному использованию и охране окружающей среды Карибского бассейна

西班牙语言

испанский язык

(ясеневая шпанка)西班牙莞菁(梣莞菁)

мушка шпанская

从非洲移居西班牙

migrate from Africa to Spain

西班牙风格的舞蹈

танец в испанском стиле

(西班牙)"M. d. L. 维多利亚"号

Маркез де ла Виктория

(西班牙)安达卢西亚山

Андалусские горы

Эль Пардо埃尔帕多(西班牙城市)3°47′W, 40°31′N

эль пардо

他们正在西班牙旅游。

They are touring in Spain.

(西班牙)坎塔布连山脉

Кантабрийские горы

(西班牙)旧卡斯蒂利亚

Старая Кастилия

他说法语，也会说西班牙语。

He speaks French, and Spanish as well.

(西班牙)新卡斯蒂利亚

Новая Кастилия

Эль Ферроль, -я埃尔费罗尔(西班牙城市)8°14′W, 43°29′N

эль ферроль

антонио 卡诺巴斯(1828-1897, 西班牙首相)

Кановас дель Кастильо

(西班牙)"爱德华·达托"号

Эдуардо Дато

美洲和西班牙邮政联盟

Почтовый Союз стран Америки и Испании

西班牙国际发展合作署

Испанское агентство по международному сотрудничеству в интересах развития

Рамон Мария дель 巴列-因克兰(Ramon Maria del Valle-Inclan, 1869-1936, 西班牙作家)

Валье Инклан

西班牙国王费利佩六世

Король Испании Филипп VI

α-粘胶长丝(商名, 西班牙制)

альфа рэйон

"毛拉将军"号潜艇(西班牙)

Генерал Мола

Педро 卡尔德隆(1600-1681, 西班牙剧作家)

Кальдерон де ла Барка

亚马多·萨沃依(Amadeo de Saboya, 1845―1890, 西班牙国王)

Амадей Савойский

(巴拿马)珍珠群岛. (西班牙语Archipielago de las Perlas)

Жемчужные острова

Амадей Савойский亚马多萨沃依(1845—1890, 西班牙国王)

амадей савойский

Хуан де 瓦尔代斯·列阿尔(Juan de Valdes Leal, 1622-1690, 西班牙画家)

Вальдес Леаль

(墨西哥)西马德雷山脉(西班牙语 Madre Occidental Sierra)

Западная Сьерра-Мадре

西班牙米黄(石材名称, 英语Crema Marfil)

Крема Марфил

小心谨慎地, 渐渐地, 一点一点地(西班牙语 poco a poco)

поко а поко

(墨西歌)南马德雷山脉(西班牙语 Sierra Madre del Sur)

Южная Сьерра-Мадра

Луис 贝莱斯·德格瓦拉(Luis Velez de Guevara, 1578-1645, 西班牙作家)

Велес де Гевара

美洲、西班牙和葡萄牙邮政联盟

Почтовый союз американских стран, Испании и Португалии

Висенте 布拉斯科·伊巴涅斯(Vicente Blasco Ibanez, 1867-1928, 西班牙作家)

Бласко Ибаньес

Франсиско 佛朗哥(Francisco Franco Bahamonde, 1892-1975, 西班牙国家元首, 西班牙独裁者)

Франко Баамонде

门达尼亚·德·内拉(Alvaro de Mendana de Neira, 1541/45-1595, 西班牙航海家)

Менданья де Нейра

(西班牙)百里香群落, (地中海)麝香草群落

томиллары томилляры

(哥伦比亚)北桑坦德(省) (西班牙语 Norte de Santander)

Северный Сантандер

(尼加拉瓜)莫斯基托斯海岸. (西班牙语 Costa de Mosquitos)

Москитовый берег

西班牙-安哥拉经贸合作混合委员会

Совместная испано-ангольская комиссия по экономическому и сотрудничеству

西非经共体-西班牙移徙与发展基金

ECOWAS-Spain Fund on Migration and Development

(墨西哥)南下加利福尼亚(州)(西班牙语 Baja California sur)

Южная Нижняя Калифорния

西班牙将菲律宾群岛割让给美国。

Spain ceded the Philippines to the United States.

(哥伦比亚)西科迪勒拉山脉(西班牙语 Cordillera Occidental)

Западная Кордильера Анд

(西班牙)坎塔布连山脉(伊比利亚语)

Кантабрийские горы

菲帛拉纳SAFA (粘胶纤维, 商名, 西班牙制)

фибрана САФА

伊本·哈提卜(1313-1374, 阿拉伯西班牙学者, 诗人)

Ибн аль-Хатиб

世界西班牙和葡萄牙籍犹太人联合会

Всемирная сефардская федереция

他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。

Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.

西班牙王国加入欧洲共同体的条约

Договор о всуплении Королества Испании в Евроейские Сообщества

(加拿大, 美国)胡安·德富卡(海峡)(西班牙语 Juan de Fuca)

Хуана Биньхун

"祖国或者死亡"(古巴革命口号)(西班牙语 Patria o muerte)

Патриа о муэртэ

他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。

I missed out on his offer of a free holiday in Spain.

"卡雷拉海军上将"号直升机母舰(西班牙)

Адмирал Каррера

开发署和西班牙实现千年发展目标基金

Фонд ПРООН-Испании для осуществления ЦРТ

Фернандо 迪亚斯·德·门多萨(Fernando Diaz de Mendoza, 1862-1930, 西班牙演员, 戏剧活动家)

Диас де Мендоса

开发署/西班牙支助中美洲治理信托基金

Целевой фонд ПРООН/Испания в поддержку органов управления в Центральной Америке

Хертрудис 戈麦斯·德阿凡雅尼达(Gertrudis Gomez de Avellaneda, 1814-1873, 西班牙-古巴女作家)

Гомес де Авельянеда

Франсишку 萨·德·米兰达(Francisco de Sá de Miranda, 1481-1558, 葡萄牙西班牙语诗人和剧作家)

Са ди Миранда

Хуан 鲁伊斯·德·阿拉尔孔 · 伊 · 门多萨(Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 1581-1639, 西班牙剧作家)

Руис де Аларкон-и-Мендоса

(西班牙语 Patria o muerte)"无祖国, 勿宁死"(古巴革命的口号)

Патриа о муэртэ

拉丁美洲、西班牙和葡萄牙各国海关署长会议

совещание руководителей национальных таможенных управлений стран Латинской Америки, Испании и Португалии

Бартоломе 拉斯·卡萨斯(1474-1566, 西班牙人文主义者, 历史学家, 政论家)

Лас Касас

Альваро Нуньес 卡维萨·德巴卡(1490-1564, 一说1507-1559, 西班牙征服新发现的土地者)

Кавеса де Вака

Хосе 坎加·阿圭莱斯(1770-1843, 伯爵, 西班牙革命的参加者, 财政大臣)

Канга Аргуэльес

Арнальдо де Виланова阿纳尔多比拉诺瓦(约1240—约1310, 西班牙医师、炼丹术者、哲学家)

арнальдо де виланова

西班牙语发展中国家内国家征聘事务资深干部国际讲习班

Межрегиональный семинар для руководящих кадров национальных служб по набору персонала в испаноязычных развивающихся странах

Васко 努涅斯·德·巴尔沃亚(约1475-1517, 西班牙征服新发现的土地者)

Нуньес де Бальбоа

费尔南·卡瓦利罗(Fernan Caballero, 原名 Сусилия Бёль де Фабер 塞西利亚·波尔·德·法维尔 Cecilia Bohl de Faber, 1796-1877, 西班牙女作家)

Фернан Кабальеро

阿纳尔多·比拉诺瓦(Arnaldo de Vilanova, 约1240一约1310, 西班牙医师, 炼丹术者, 哲学家)

Арнальдо де Виланова

西班牙葡萄牙水文流域水的保护和可持续利用合作协定

Agreement on cooperation for the protection and sustainable use of the waters of the Spanish-Portuguese hydrographic basins

О"Хиггинс, Бернардо奥希金斯(1776—1842, 美洲西班牙属殖民地独立战争的领导人之一)

о хиггинс

Старшая 玛丽亚·克里斯蒂娜(Maria Cristina, 1806-1878, 西班牙国王斐迪南七世之妻, 西班牙女摄政王)

Мария Кристина

联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议

Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников

拉丁美洲、加勒比、西班牙和葡萄牙公共行政和政府问题常设论坛

Постоянный форум по проблемам государственно-административной деятельности и управления для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Испании и Португалии

青年参加加勒比海盆和西班牙生产进程的可选方式讨论会

семинар по вопросу о путях обеспечения участия молодежи в производства в странах Карибского бассейна и Испании

Доменико 埃尔·格列柯(El Greco, 本名 Теотокопули 多明尼可·狄奥托可普利 Dominico Theotocopuli, 1541-1614, 西班牙画家, 希腊人)

Эль Греко

Франсиско 拉尔戈·卡瓦列罗(1869-1946, 西班牙人民阵线政府的总理, 西班牙工人社会党主席)

Ларго Кабальеро

阿拉伯文化通过西班牙和葡萄牙对伊比利亚－美洲文化所作的贡献

Вклад арабской культуры в иберо-американские культуры через Испанию и Португалию

Антонио 加西亚·卡西多(Antonio Garcia Quejido, 1856-1927, 西班牙工人社会党的组织者之一, 西班牙工人总联合会的主要领导人)

Гарсия Кехидо

愁容骑士(指西班牙作家塞万提斯小说中的主人公堂吉诃德)

рыцарь печального образа

О"Доннель(或О"Доннель-и-Хоррис), Леопольдо奥当奈尔(1809—1867, 卢塞纳伯爵、得土安公爵, 自由同盟领导人, 西班牙首相)

о доннель

Франсиско 马丁内斯·德·拉·罗萨(Francisco Martinez de la Rosa, 1787-1862, 西班牙革命的参加者, 政府首脑, 诗人和散文家, 历史学家)

Мартинес де ла Роса

欧洲共同体国家、西班牙、葡萄牙、中美洲国家、孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросу о политическом диалоге и экономическом сотрудничестве между странами Европейского Сообществаб Испанией и Португалией и странами Центральной Америки и Контадорской группы

玻利瓦尔各共和国国家元首和西班牙国王胡安·卡洛斯一世陛下纪念解放者西蒙·玻利瓦尔诞辰200周年宣言

Заявление Глав Государств Боливарских республик и Его Величества дона Хуана Карлоса I, Короля Испании, по случаю двухсотлетия со дня рождения освободителя Симона Боливара

熙德·卡姆彼阿多尔, 原名罗德里戈·迪亚斯·德比瓦尔, 西班牙骑士, 因在西班牙收复失地运动中功绩卓著而享有盛名)

Сид Кампеадор (Воитель), настоящее имя Родриго Диас де Вивар, испанский рыцарь, получивший свое имя благодаря его блестящим победам в Реконкисте

法兰克语, 地中海混合语(由意大利语, 法语, 西班牙语, 新希腊语和阿拉伯语混杂而成, 在地中海沿岸的多语地区作为操不同母语者之间的交际工具)(意大利语 lingua franca)

лингва франка