要学好外语，就要下工夫。

One must put in a lot of time and energy in order to master a foreign language.

要学好中文，飞下苦功不可。

You have to work hard to master Chinese.

从这儿以后，我们要好好学习。

From now on we’ll study hard.

要学好英语就要处处学习用英语思考。

To learn English well one has to learn to think in English at every turn.

记得要好好保护我们的共同朋友。

Просто постарайся как следует защищать нашего общего друга.

要学好数学一定要熟练的掌握公式

Для того чтобы хорошо выучить арифметику обязательно нужно освоить формулы

这几门功课都要学好，不能只偏重英语。

We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.

泰莫利亚跟瑞达尼亚是同盟国。真要好好谢谢你呢。

Темерия и Редания - союзники. Не без твоей помощи.

麻烦留意一下随队的学士。要好好保护他们。

Надеюсь, вы приглядываете за скриптором. Таким постоянно требуется защита.