Сейчас, только валенки зашнурую. - 表示不愿做别人要求做的事时说的话.

他要求做合法的继承人。

He claims to be the rightful heir.

我只不过按要求做罢了。

Я делаю то, что просят.

我们要求做一份毒理报告。你知不知道会出现什么样的结果？

Мы запросили отчет по токсикологии. Как думаете, что он покажет?

其结果是，公众要求做出一些引人注目的不同的举动的压力大大减弱了。

В результате общественное стремление к разительному изменению курса значительно ослабло.

没错！说得真是不错！生命太过短暂，为什么要浪费时间去按照别人的要求做事呢？对吧，我说得没错吧！而我就能帮助你们实现梦想！让你们做回自己！

Отлично сказано! Честное слово, отлично! Жизнь слишком коротка, чтобы провести ее, выполняя чужие поручения, верно? Ну, конечно! И я помогу тебе осуществить твою мечту! Изменить твою судьбу так, как ты того заслуживаешь!

别这样！我才不信一个如此技艺高超的人会满足于傀儡的角色！生命太短暂，没时间去按照别人的要求做事，对不对？当然对！我能帮你达成夙愿！让你们做回自己！

Да ладно! Я отказываюсь поверить в то, что индивид с такими уникальными способностями выбирает для себя роль марионетки! Жизнь слишком коротка, чтобы провести ее, выполняя чужие поручения, верно? Ну, конечно! И я помогу тебе осуществить твою мечту! Изменить твою судьбу так, как ты того заслуживаешь!

你们意见不合，不过那正说明了你们意志坚决，你们是有独立人格的。话说，生命太短暂，没时间去按照别人的要求做事，对不对？当然对！我能帮你达成夙愿！让你们做回自己！

Вы спорите друг с другом, но это доказывает лишь то, что у вас сильная воля, что вы - независимые личности. Признайте: жизнь слишком коротка, чтобы провести ее, выполняя чужие поручения? Ну, конечно! И я помогу вам осуществить мечту! Изменить вашу судьбу так, как вы того заслуживаете!

不过，我当然不会拒绝你。在你按我的要求做之后，我会尽全力祛除恶魔。

Конечно, я не могу отказать тебе. Я сделаю все, что смогу, чтобы изгнать демона – после того, как ты сделаешь то, о чем я попрошу.

照她的要求做。遇见一位神祇听起来很有趣。

Сделать, как она просит. Встреча с богом? Звучит интересно!

好了，我坚持完成了我的交易。我照你的要求做了，现在我要竭尽所能远离这个山洞。

Все, свою часть сделки я выполнил. Сделал то, о чем ты просил, а теперь уберусь из этой пещеры подальше – насколько выдержат кости.