要素价格
yàosù jiàgé
экон. факторная цена, цена фактора (производства), цена производственного фактора
примеры:
生产要素价格被人为地压低
цены на основные факторы производства искусственно занижены
生产要素价格相等原理
factor price equalization theorem
商品的价格要看它的品质来决定
цена товара зависит от его качества
只要价格合理,就能做成生意。赶紧走吧,不然我要改主意了。
Справедливая цена, ничего не скажешь. А теперь иди, а то я и передумать могу.
不过先说好一件事,特殊定制口味的一桌菜,价格要比一般的高些。
Однако я должен вас предупредить, что стоимость особого заказа выше стандартной.
пословный:
要素 | 价格 | ||
1) элемент; необходимая составная часть (чего-л.)
2) основной фактор
3) реквизиты
|
цена
|