见之于行动
_
be translated into action
jiàn zhī yú xíng dòng
be translated into actionjiànzhīyúxíngdòng
translate knowledge/belief/etc. into actionпримеры:
你既表示了决心,就应该见之于行动。
Now that you have expressed your determination, you should act.
有意思。在我们继续行动之前,我对这个油漆活有个∗意见∗。
Интересно. Прежде чем мы продолжим, я хотел бы высказать ∗мнение∗ об этой покраске.
南北战争的大多数时期中最常见的前线近战单位,出现於双方都开始组建更大型的单位的行动之後。
Передовой юнит ближнего боя времен гражданской войны, возникший после того, как обе стороны начали использовать более крупные соединения.
好吧。但你不能对死亡之雾视而不见,好像它会自己消失似的。到了该行动之时,你会需要一群伙伴,不过你看起来已经找到了,而且还不赖。
Хорошо. Но ты не можешь перестать думать о тумане смерти в надежде, что он как-то сам рассеется. Когда придет время действовать, тебе будет нужна команда. И мне кажется, она у тебя есть.
пословный:
见之于 | 行动 | ||
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|