见之于
_
смотреть в чем
примеры:
你既表示了决心,就应该见之于行动。
Now that you have expressed your determination, you should act.
“敦煌”一词最早见于《史记•大宛列传》,东汉应劭解释“敦,大也;煌,盛也”,取盛大辉煌之意。
Слово «Дуньхуан» впервые встречается в трактате «Исторические записки» в разделе «Историческая биография страны Даюань». Учёный Ин Шао эпохи династии Восточная Хань дал разъяснение, согласно которому «"дунь" также значит "большой"; "хуан" также означает "цветущий"», что вместе означает "величественный и блистающий".
虽然龙已在鞑契绝迹,但其坚忍仍得见于阿布赞的魔法之中。
Драконов в Таркире давно не осталось, но магия Абзана все еще позволяет обрести их выносливость.
关于第一个问题,我想这不是中方一家之见,而是国际社会的共识。
О первом вопросе. Я думаю, что это не мнение одной только китайской стороны, а консенсус международного сообщества.
异星生物是一个过时的程序,之于我们眼下的设计是无益的。你能够看到这一点,才能证明你有远见卓识。
Инопланетяне - устаревший процесс, они не способны функционировать в наших системах. То что вы это видите, доказывает вашу проницательность.
пословный:
见 | 之 | 于 | |
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|