见物思人
_
Seeing the thing, one thinks of the person -- the thing reminds one of its owner.
jiàn wù sī rén
Seeing the thing, one thinks of the person -- the thing reminds one of its owner.
jiànwùsīrén
Seeing the thing, one thinks of the person.
пословный:
| 见 | 物 | 思 | 人 |
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|