见鬼的纪念品
_
Проклятая памятная вещь
примеры:
不管有没有鬼吧，当年他黑暗暴政所留下的纪念品最好永远不要重见天日。
Да даже если б не призрак... Там хранятся артефакты времен его правления, и их лучше не тревожить.
пословный:
| 见鬼 | 的 | 纪念品 | |
1) увидеть привидение, мерещаться черти
2) странно, с ума сойти, обалдеть можно
3) чёрт побери! к чертям!
|