观察兵装甲掩体

бронированный укрытие наблюдателя

пословный:

观察	兵	装甲	掩体
guānchá 1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение 2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)	bīng I сущ. 1) солдат; воин, боец; рядовой 2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский 3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение 5) военное дело; война 6) пешка (в шахматах) II гл. 1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать 2) причинять вред; губить 3)* пасть на поле битвы 全词 >>	zhuāngjiǎ броня; бронированный; блиндированный; армированный; в сложных терминах: броне-	yǎntǐ 1) воен. орудийный окоп, огневая точка 2) укрытие, убежище