观察哨
guāncháshào
воен. наблюдательный пост
辅助观察哨 вспомогательный наблюдательный пост
пост наблюдения; НП наблюдательный пост; наблюдательный пост
guāncháshào
观察敌情的哨后兵或哨听。也叫瞭望哨。guāncháshào
[observation post] 观察当面敌情的哨兵。 为弥补观察所的不足或根据部队作战的需要派出。 通常由一至数人担任
Оперативный пост
guān chá shào
sentry post为弥补观察所的不足或根据需要而派出的，观察当面情况的哨位。通常由1—3人组成。
guāncháshào
observation post观察地面、空中、海上敌人行动的岗哨。也称了望哨。
частотность: #53013
в русских словах:
наблюдательный пост
观察所；观察哨
примеры:
观察所；观察哨
наблюдательный пост [пункт]
наблюдательный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报观察哨
НП ВНОС
了望哨; 监视哨; 监察哨; 观察站; 观察哨所; 观察哨; 观察部位; 观测站
наблюдательный пост
了望所; 了望哨所; 监视哨; 观察所; 观察哨; 观测所; 观测哨; 观测点
наблюдательный пункт
了望哨, 监视哨观察哨, 监视哨警戒站
наблюдательный пост
海岸反(水)雷观察哨
береговой пост противоминного наблюдения
防(水)雷观察哨
пост противоминного наблюдения
游动防(水)雷观察哨
подвижной пост противоминного наблюдения
海岸反(水)雷观察哨海岸防水雷观察哨
береговой пост противоминного наблюдения
游动防(水)雷观察哨移动防水雷观察哨
подвижной пост противоминного наблюдения
防(水)雷观察哨防水雷观察哨
пост противоминного наблюдения
пословный:
| 观察 | 哨 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
I сущ.
1) дозор; пост; застава; караул; караульный; дозорный
2) стар., воен. сотня
3) свисток II гл.
1) патрулировать, ходить дозором
2) свистеть
3) щебетать
III прил.
* неровный; кривой
|