新闻出版自由和职业道德观察组织

Наблюдательный комитет по вопросам свободы прессы и профессиональной этики

联合国奥祖地带观察组

Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций в голосе Аозу

联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组

Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане

联合国核查海地选举观察组

Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за проведением выборов в Гаити

观察小组

группа наблюдателей

(美国)人权观察小组

хьюмен райтс уотч

联合国外地观察员小组

Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций

美洲国家组织选举观察团

Миссия ОАГ по наблюдению за выборами

刑警组织恐怖主义观察名单

Список «ТЕРРОР» Интерпола

开发署/欧安组织联合选举观察团

Совместная миссия наблюдателей за выборами ПРООН/ОБСЕ

联合国派出了一组观察员出席和平谈判。

The United Nations sent a team of observers to the peace talks.

观察显示，齐齐摩是最有组织与阶级的天体交会后类虫生物。

Как следует из наблюдений, кикиморы обладают наилучшей организацией и иерархией среди всех инсектоидных существ эпохи после Сопряжения Сфер.

活组织检查因诊断目的而从生命体中取出、消除和观察样品组织

The removal and examination of a sample of tissue from a living body for diagnostic purposes.

显微镜用一个透镜或一些透镜的组合来制造小物体的放大形像的视力工具，通常用来观察肉眼看不到的物体

An optical instrument that uses a lens or a combination of lenses to produce magnified images of small objects, especially of objects too small to be seen by the unaided eye.

独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书

Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств

因为玉霞又想要组织一次探险队进雪山探险，为了这次的探险，她说要自己先进山扎营，具体观察一下情况再制定计划。

Она решила собрать группу для очередной вылазки в горы. Но сперва она хочет в одиночку разбить в горах лагерь, изучить обстановку и разработать план.