组织观察

zǔzhī guānchá

организовывать наблюдение

в русских словах:

断口显微组织观察

примеры:

刑警组织恐怖主义观察名单

Список «ТЕРРОР» Интерпола

美洲国家组织选举观察团

Миссия ОАГ по наблюдению за выборами

新闻出版自由和职业道德观察组织

Наблюдательный комитет по вопросам свободы прессы и профессиональной этики

开发署/欧安组织联合选举观察团

Совместная миссия наблюдателей за выборами ПРООН/ОБСЕ

因为玉霞又想要组织一次探险队进雪山探险，为了这次的探险，她说要自己先进山扎营，具体观察一下情况再制定计划。

Она решила собрать группу для очередной вылазки в горы. Но сперва она хочет в одиночку разбить в горах лагерь, изучить обстановку и разработать план.

组织观念

sense of organization

联合国奥祖地带观察组

Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций в голосе Аозу

联合国核查海地选举观察组

Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за проведением выборов в Гаити

联合国和国际刑事警察组织合作安排

Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией уголовной полиции

联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组

Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане

пословный:

组织	观察
zǔzhī 1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный 2) организация, корпорация ; орган 3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система 5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто- 6) текст. ткать; тканьё 全词 >>	guānchá 1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация 2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)