观察视野
guānchá shìyě
поле зрения; обзорность
примеры:
仙灵的目标是返回「仙灵之庭」。如果发现了这种小小的遗迹雕像,用元素视野观察的话,也能发现指向仙灵所在的痕迹…
Феи пытаются вернуться в свои сады. Если вам повстречаются останки их статуй, активируйте своё чувство стихий, чтобы отыскать следы феи...
你的视野被卷入一片模糊的黑色涂鸦之中。宛如透过沾满油污的镜片观察一道铁艺围栏。你无法从中认出任何符号。
Перед твоими глазами расплывается месиво темных каракулей — как будто ты смотришь на кованый забор через заляпанную линзу. Тебе не удается распознать ни единого символа.
联合国观察帕劳全民投票视察团
выездная миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению за проведением плебисцита на Палау
特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团
Выездная миссия Специального комитета для наблюдения за выборами в целях достижения независимости в Намибии
联合国观察科科斯(基令)群岛自治条约视察团
выездная миссия Организации Объединенных Наций для наблюдения за осуществлением акта самоопределения Кокосовых (Килинга) островов
пословный:
观察 | 察视 | 视野 | |
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) поле зрения, обзор
2) перен. кругозор, горизонт
|
похожие:
野外观察
观察电视
幻视观察
环视观察
电视观察
观察视差
目视观察
视觉观察
电视观察镜
目视观察站
幻视观察幻视
视图, 观察
目视观察位置
空间目视观察
目视观察规则
观察监视装置
空中目视观察
目视观察射击
视面, 观察面
红外线观察夜视
夜视袖珍观察镜
红外夜视观察器
视屏, 观察屏
暗视场显微观察
客观视野检查法
观察站, 监视点
目视观察目力观察
野外观察野外观测
观察扇面, 视界
目视观察, 目测
油面视镜观察玻璃
座舱外的目视观察
显微观察电视摄像机
近距观察, 近距临视
目视观察站目视观测站
远距观察, 远距监视
视面, 观察面观测平面
直接观察识别, 目视识别
观察基线视觉基线眼力基线
目测, 目视观测肉眼观察
向目视观察不到的目标引导
向目视观察不到的目标制导
观察扇面, 视界观察扇面区