观察项目
_
observation item
observation item
примеры:
目标：亨利 M 年龄：39 项目情况一览 第 1 周,第 4 周,第 6 周,第 10 周 第 25 周 年度 观察个性 ,,,回头再写 ~ ~ ~ 有负罪感 ~
Объект: Генри М. Возраст: 39 Обзор Статуса В Программе: неделя 1 неделя 4 неделя 6 Неделя 10 Неделя 25 Ежегодно Черы Характера Бл ~ ~ ~ Виновен ~
第22项观察：虽然使用了大幅过量的有毒物质，试验体仍没有中毒的征兆。
Наблюдение двадцать второе. Несмотря на введение избыточной дозы токсичных субстанций, объект не проявляет никаких симптомов передозировки.
第30项观察：突变并没有立刻发生，反而是经过一段时间才显现出来。要使突变完成，就必须持续提供适当的突变诱发物。
Наблюдение тридцатое. Мутации начинают действовать не сразу. Но и с течением времени они не усугубляются: чтобы мутация прогрессировала, следует неустанно добавлять соответствующие мутагены.
пословный:
| 观察 | 项目 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
похожие: