观察风景
_
sight
примеры:
保护风景; 保护景观
сохранение ландшафта; консервация ландшафта; охрана ландшафта
恢复景观; 风景恢复
восстановление участка
景观改造; 风景更新
благоустройство ландшафта
观察风向
find out (learn) how (which way) the wind blows; see how the land lies; see how the gander hops; see which way the cat jumps; wait for the cat to jump
船长仔细观察风头。
The captain kept a close watch on the wind.
无线电测风观察(用无线电测风力, 风向)
радиоветровое наблюдение
пословный:
| 观察 | 察风 | 风景 | |
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) вид, пейзаж, ландшафт
2) хорошие манеры, отличное поведение; радостное настроение
|