印象 yìnxiàng; (влияние) 影响 yǐngxiǎng; (чувства) 感想 gǎnxiǎng, 观感 guāngǎn

南方各产地更因原料的优质，制造的瓷器细洁光泽，具有半透明度、观感白度和较高的强度和硬度。

В связи с отличным качеством сырья, фарфоровые изделия, производимые на южных мануфактурах, излучали чистоту и блеск, создавали восприятие белизны и полупрозрачности, а также обладали повышенной прочностью и твёрдостью.

负面观感

негативное впечатление

齐格菲||在贸易区银行抢劫事件发生的时候，我与齐格菲并肩作战对抗亚伊文还有他的党羽。恐怖份子的攻击加强了那骑士认为骑士团不喜欢非人种族论述是有正当理由的观感。

Зигфрид||Во время ограбления банка в Купеческом квартале я противостоял Яевинну и его людям вместе с Зигфридом. Атака террористов укрепила убеждение рыцаря в том, что неприязнь Ордена к нелюдям вполне справедлива.

但我的观感改变了。看来意外也可以让人很开心呢。

Но, кажется, пора изменить мнение. Неожиданности бывают приятными. Очень приятными.

你这样觉得，我也这样觉得啊，但是老是躲躲藏藏，别人对我们的观感是能有多好？

Ты это знаешь. И я это знаю. Только сложно заниматься пиаром, когда сидишь в яме под землей.

第一代和第二代是合成人开发过程中的版本。铁路组织成员对这两代的观感并没有共识。

Первое и второе поколение были промежуточными стадиями. "Подземка" до сих пор не может определиться, как к ним относиться.