规则性

guīzéxìng

систематичность, регулярность

регулярность структуры

guī zé xìng

regularity

guī zé xìng

systematicness

в русских словах:

иррегулярность

不规则性

хаотичность

〔名词〕不规则性

примеры:

没必要这么防备。规则性，褐色，还有∗呆板∗都拥有自己的诉求——非常∗标准∗的诉求。

Ну, полно вам. Своя есть красота в коричневом, обычном и лекальном. ∗Обычная∗ простая красота.

海岸的形状更少存在密集的不规则性。

Очертания побережья носят более ровный характер.

不规则的周期性

irregular periodicity

反常性的缺省规则

default for abnormality

存储器种类属性缺省规则

default for storage class attribute

贝叶斯决策规则的宜取性

admissibility of Bayes decision rule

统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公约；预防性扣押飞机公约

Конвенция по унификации некоторых правил, относящихся к предупредительному аресту воздушных судов

国家生物多样性规划：根据早期国家经验制订的准则

Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран

管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则

Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов правил для контроля за ограничительной деловой практикой; Комплекс

呃，你也知道的，性就是卖点。这是广告的第一条规则。

Ну, знаешь ли, секс хорошо продается. Это первое правило рекламного дела.

但是普京的合法性则由于大规模的欺诈行为而受到玷污。

Но легитимность самого Путина также была подорвана таким масштабным обманом.

墨守陈规者毫无抗议的或习惯性的遵循习俗、规则或某组织规范的人

A person who uncritically or habitually conforms to the customs, rules, or styles of a group.

船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则

Кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в контейнерах на борту судов

技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则

Кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой, согласованных в многостороннем порядке

联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议

Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой

「这一版索性去掉了所有不必要的条例。但凡使用图书馆的人，只需要记住以下规则：」

«Поэтому все ненужные пункты были исключены из данного издания. Теперь все посетители библиотеки обязаны соблюдать нижеследующие правила:»

注意：不管使用何种文本过滤规则，玩家本人都不应使用攻击性语言，同时我们也鼓励玩家在看到攻击性语言时进行举报。

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: игроки не должны использовать оскорбительные выражения вне зависимости от настроек фильтра ненормативной лексики. Мы призываем вас сообщать о таких высказываниях.

пословный:

规则	性
guīzé 1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.) 2) норма; образец 3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>

начинающиеся:

规则性分离规则性向心性缩小规则性失真规则性效应规则性散光规则性脉搏