规谏
guījiàn
убеждать, уговаривать, увещевать; наставлять, поучать; предостерегать, предупреждать; поучение, наставление, совет; предупреждение, предостережение
guījiàn
〈书〉忠言劝戒;规劝。guījiàn
[expostulate] 以正义之道劝人改正言行的不当之处
上有过则规谏之, 下有善则傍荐之。 --《墨子·尚同上》
guī jiàn
to remonstrate
to warn earnestly (esp. classical written Chinese)
to exhort
guījiàn
1) advise
2) remonstrate
谓以正言劝诫谏诤。
частотность: #51096
синонимы: