-ей广播电视节目

радио-и телепередачи

电视节目重播

повторный показ телепрограммы

播送电视节目

broadcast a T.V. programme

电视节目记录

запись программы с ТВ-экрана

预录的电视节目

предварительно записанная телепрограмма

可直接播放的电视节目

готовая для выпуска в эфир телепрограмма

看看电视节目表上有什麽节目?

Look in the TV guide to see what's on.

那无疑是最佳电视节目。

That is easily the best TV program.

单信道双电视节目传输系统

two in one TV transmission system

那些电视节目真的是这样拍的？

А что, телешоу действительно снимались именно так?

这里电视节目的接收情况不佳。

Reception of TV programmes is unsatisfactory here.

你最喜爱的电视节目是什么?

What is your favorite television program?

这个电视节目中的广告太多了。

There are too many TV advertisements in between the program.

他是好几个电视节目的制作人。

He is the producer of several TV shows.

这档电视节目超过了预定时间。

The TV program outran its time.

今晚她将在电视节目中客串演出。

She is guesting on tonight's TV show.

那个电视节目是由太空卫星转播的。

That TV program was bounced from a satellite in space.

电视节目被一条别特新闻报道打断了。

The television show was cut off by a special new report.

电视节目主持人极力推荐她的新唱片。

The TV compere gave her new record a plug.

我们可以收看到十八个频道的电视节目。

We can get 18 channels on TV.

一个电视节目主持人要站住脚可不容易。

It isn't easy to get a foothold as an anchorman.

我不能忍受那个电视节目主持人不自然的笑容。

I cannot stand the TV host's plastic smile.

他多么希望看到更多新的电视节目，而不是重播的节目。

He wishes to see more new programs instead of repeats on television.

奇怪的是，我以前从来没有看到过那个电视节目。

Strangely, I've never seen that television show before.

那档电视节目插进的商业广告太多了，不断被打断。

The TV show was interrupted by too many commercials.

我喜欢那些既使观众得到娱乐又使观众受到教育的电视节目。

I like those TV programs which enlighten the viewer as well as entertain him.

他从最爱的电视节目角色中汲取灵感，而我们就是他的成果。

В поисках вдохновения он обратился к своим любимым телегероям, и в результате получились мы.

他们认为让儿童接触暴力和色情电视节目几乎是一种犯罪行为。

They consider it almost a crime to expose children to violence and sex on TV.

波士顿这里真的有一件喔，是为了电视节目制作的。你可以帮我吗？

Один есть здесь, в Бостоне. Они сшили его для телешоу. Вы мне поможете?

情节剧，通俗闹剧以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目

A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.

悲剧式作品刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品，有不幸的但意味深长的结局

A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.

那个不受欢迎的电视节目只播了两星期就结束了。The motion picture is a real turkey。

That turkey of a TV show was off the air after just two weeks.