解放之门
_
Врата освобождения
примеры:
允许建造建筑 超核所 。解锁奇迹 解放之门 。改良 节点 的 科学产出。
Позволяет построить гиперядро , а также создать Врата освобождения . Повышает прирост науки от узлов .
1个解放之魂
1 освобожденные души
形式从最初便存在于材料之中，艺术家只需将之解放。
Форма в самом начале заключена в материи. Нужно ее только освободить.
在白漫城被解放之后，乌弗瑞克要为他的傲慢付出代价。
Когда мы вернем Вайтран, Ульфрик кровью поплатится за свою наглость.
пословный:
| 解放 | 之 | 门 | |
1) освобождать, раскрепощать
2) освобождение, эмансипация; освободительный
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|