解除契约的权利

right to rescind the contract

解除契约的损害赔偿

compensation for cancellation of contracts

我解除了契约，却再度沦为奴仆

Я освободилась от одного рабства лишь для того, чтобы угодить в другое.

一个不平常的合契约：为一位君主的女儿解除诅咒。

Необычный контракт: снять проклятие с дочери короля.

废除契约的条款

defeasance

不过，最重要的是欧吉尔德·伊佛瑞克安全无恙，他的契约也成功解除。

Важней всего, однако, что Ольгерд фон Эверек был теперь в безопасности, а договор, которым он был связан, потерял силу.

杀了他？杀死邪恶的化身？的确没人试过。不过古老纪录中提到有人解除了契约，反将了他一军。

Убить его невозможно. Но я узнал о человеке, которому удалось расторгнуть контракт. Его можно победить его же собственным оружием.

我做出了一件古代圣物——破誓之镰。它可以解除持有者自身的一切魔法契约，包括圣契。

Мне удалось изготовить древний артефакт – Косу-Избавительницу. Говорят, что с ее помощью можно порвать любой магический договор, и даже Завет.

至于我...我的契约虽已解除，但神王一直记着我的罪过，因而每一天都可能是我最后受惩罚的日子，最后为自己的罪行付出代价的日子。

Что же до меня... я избавилась от Завета, но Король-бог не простил моей ошибки. Каждый день может стать днем, когда я наконец понесу наказание. И тогда я наконец искуплю все свои грехи.

至于我...我解除了契约，却再度沦为奴仆。不过幸运的是，我如今在为费恩大师效力。我的职责便是记录觉醒者的崛起与陨落。这是他们的故事，希望主人您能准许我这么做。

Что же до меня... я освободилась от одного рабства лишь для того, чтобы угодить в другое. Но мне повезло. Я теперь служу господину Фейну. Он поручил мне описать возвышение и падение пробужденных. Это была их история. Надеюсь, хозяин, вы останетесь довольны.