他的魔像名叫“铁砧”，你可以通过干扰它来解除铁领主的防护盾——只要使用魔像的电磁脉冲技能就行了。你可以在丹厄古尔里激活并操纵你的魔像。

Зовут это чудовище Наковальня, но он не так неуязвим, как кажется. Один электромагнитный импульс может разрушить его изнутри и отключить защитную функцию. Возьми нашего голема и активируй его в периметре Дун Аргола.

护盾解除以后，时尚界掀起了新的风潮。

Теперь, когда щита нет, появляется столько новых стилевых сочетаний!

现在护盾已经解除，我一直在想着城外的旧定居点。

Теперь, когда щита нет, я стал раздумывать о судьбе старых поселений за окраиной.

要解除护盾吗？

Убрать щит?

下一个联赛日您将受到护盾保护，如果要发动进攻，您可以在下一个联赛日开始前解除护盾。

В течение следующего дня лиги вы будете укрыты щитом. Если вы хотите атаковать, нужно убрать щит до наступления нового дня лиги.

确定要解除护盾吗？护盾每次结束时，您将获得村庄守卫。

Вы точно хотите убрать щит? После исчезновения щита вы получите небольшую защиту.

报名参加传奇杯联赛将导致您的护盾被解除，确定要继续吗？

Если вы зарегистрируетесь в Легендарной лиге, ваш щит перестанет действовать. Хотите приступить к регистрации?

护盾除了吸收伤害，还能提高角色的抗打断能力。

Помимо поглощения урона, щиты повышают устойчивость к прерыванию атак.