解除 封锁
_
разблокировать
примеры:
解除对加沙的封锁巴勒斯坦国际运动
Palestinian International Campaign to End the Siege on Gaza
如果能把它们教训得心服口服，就有机会解除封印结界了吧…
Если нам удастся победить их, то мы сможем снять печать...
我们决不能让这种事情发生！我们将噬渊封锁在暗影界外，这可不是没有原因的！破除封印一定会招致灾难！
Мы не можем этого допустить! Утроба не зря ограждена от остальных Темных Земель. Если открыть врата, это приведет к катастрофе!
风龙废墟的入口就在眼前，光之封印阻挡了你进入废墟深处。为了解除封印，你再次面临考验。
Вход в логово прямо перед вами, но он закрыт световыми печатями. Вам предстоит пройти очередное испытание.
пословный:
| 解除 | 封锁 | ||
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять
2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять
3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить, расторгнуть
4) снимать, отменять, снятие
|
перекрывать, блокировать; подавлять; опечатывать; устанавливать карантин (местности); блокада, закрытие; подавление
|