言词闪烁
_
incoherent speech; jumping from one subject to another
yán cí shǎn shuò
incoherent speech; jumping from one subject to anotheryáncí shǎnshuò
incoherent speechпримеры:
当我问你的部属火蜥帮的事时，他们就变得言词闪烁。
Когда я спросил твоих парней о Саламандрах, они явно начали нервничать.
пословный:
| 言词 | 闪烁 | ||
слова, выражения, речь; на словах, устный
|
1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете); сверкание
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
3) астр. мерцание
4) физ. сцинтилляция
|