言语行为
yányǔ xíngwéi
речевой акт
речевой акт; акт речи; речевое поведение; речевое действие; локутивный акт
speech performance
yányǔ xíngwéi
speech performance/actв русских словах:
невербальный
невербальное поведение - 非言语行为
примеры:
语言与行为一致
слова не расходятся с делом
言语是绿叶,行为结硕果。
Deeds are fruits, words are but leaves.
五讲四美(即讲文明,讲礼貌,讲道德,讲卫生,讲秩序; 心灵美,语言美,行为美,环境美)
1. пять акцентов, четыре красоты (сокращенная формула поведения личности в быту:быть культурным, вежливым и высоконравственным, блюсти правила гигиены, поддерживать порядок
2. выступать за красоту души, речи, поведения и окружающей среды)
2. выступать за красоту души, речи, поведения и окружающей среды)
冒昧,放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言;厚颜无耻
Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery.
对原稿进行语言和文学上的分析
филологический анализ рукописи
请您冷静,别再进行言语攻击。
Прошу держать себя в руках и выражаться прилично!
「石头有灵。我们只是遵其言语行事。」
«Камень говорит. Мы лишь даем услышать его речи».
学术研讨会的工作语言为英语和俄语。
Рабочие языки симпозиума английский и русский.
“可能是因为他们的行为模式怎么个∗非语言∗法吧,”警督替两个叛逆少年做出了回答。“这是一个威胁。”
Вероятно, потому что они могут перейти к ∗невербальному∗ образу действий, — отвечает за двух бунтарей лейтенант. — Это угроза.
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.
和新文明进行长期接触的急先锋通常是传教士。他们会花时间学习新语言,以便更好地在日常行为中传播信仰。
Зачастую миссионеры первыми вступают в длительный контакт с неизвестными цивилизациями, и им приходится самостоятельно изучать местные языки, чтобы ежедневно проповедовать свою веру.
他在夜总会以给观众表演模仿名人动作或语言为职业。
He made a career of taking off famous people for night club audiences.
пословный:
言语 | 行为 | ||
1) yányǔ речь, язык; речи, слова
2) yányu диал. говорить, отвечать
|
действие, поступок; акт; поведение
|
похожие:
语文行为
语言行为
言后行为
言外行为
言辞行为
语音行为
行为语言
并行语言
失语行为
现行语言
执行语言
言语行动
言中行为
语导行为
前言语行为
非语文行为
主语言执行
非言语行为
并行实时语言
习惯行为语言
论证言语行为
语言行为目的
劝告言语行为
执行控制语言
系统执行语言
愿望言语行为
言语交际行为
运行程序语言
执行语言控制
行为方式状语
双语交际行为
间接引语行为
间接言语行为
祈使言语行为
口头言语行为
直接执行语言
受限并行语言
通用并行语言
行为言语方式
行为主义语言学
跨语言交际行为
鲜为人知的语言
言必信,行为果
施为性言语行为
表述性言语行为
表达性言语行为
成事性言语行为
自毁性言语行为
强求性言语行为
直接可执行语言
运行时调试语言
并行程序设计语言
猥亵的言语或行动
同等行为方式状语
口语性行为的特点
非洲语言学行动计划
非过程并行处理语言
言语性使役施为动词
以卡片为基础的语言
文件信息语言执行程序