誉满全球

yùmǎnquánqiú

известный во всем мире

пользоваться большой известностью по всему миру

yù mǎn quán qiú

enjoy tremendous popularity in (throughout) the world; famed the world over; gained a world reputation; internationally renowned

yùmǎnquánqiú

famed the world over

примеры:

誉满全国

добрая слава о нём разнеслась по всей стране

我们的产品饮誉全球。

Our product enjoys popularity throughout the world.

пословный:

誉	满	全球
yù 1) хвалить, восхвалять; захваливать, превозносить 2) добрая слава; хорошая репутация; популярность, известность 3) вм. 豫 (веселье; радость; радоваться) 4) вм. 豫 (сомнение) 5) вм. 与 (сообщник; единомышленник) 6) вм. 与 (общаться; вступать в контакт) 7) Юй (фамилия) 全词 >>	mǎn 1) полный; доверху 2) целиком; полностью; весь 3) наполнять 4) исполниться; истечь (о времени) 5) удовлетворение; быть довольным; довольный 6) сокр. маньчжур; маньчжурский	quánqiú весь мир, весь земной шар, всемирный, глобальный

похожие: