誉
yù 
1) хвалить, восхвалять; захваливать, превозносить
谁毁谁誉 кого [незаслуженно] поносить, кого захваливать
2) добрая слава; хорошая репутация; популярность, известность
誉满全国 добрая слава о нём разнеслась по всей стране
3) вм. 豫 (веселье; радость; радоваться)
燕誉 пировать и веселиться
天下誉 вся Поднебесная радуется
4) вм. 豫 (сомнение)
5) вм. 与 (сообщник; единомышленник)
6) вм. 与 (общаться; вступать в контакт)
7) Юй (фамилия)
ссылки с:
譽ссылается на:
yù
тк. в соч.; = 譽
1) слава; известность; доброе имя
2) хвалить
yù
fame, reputation; praiseyù
① 名誉：荣誉│誉满全国。
② 称赞：毁誉│誉不绝口。
◆ 誉<譽>
yù
① 名誉：荣誉│誉满全国。
② 称赞：毁誉│誉不绝口。
yù
I譽
(1) (形声。 从言, 舆()声。 本义: 称赞, 赞美)
(2) 同本义 [eulogize; praise]
誉, 偁也。 --《说文》
誉名美也。 --《墨子经》
状古述今曰誉。 --《周书·谥法》
君子不以口誉人。 --《礼记·表记》
佞誉诬谀。 --唐·柳宗元《柳河东集》
誉之则以为忧。 --唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
(3) 又如: 誉人(称赞人); 誉谀(歌颂阿谀); 誉叹(赞叹)
(4) 通"举"。 推荐 [recommed]
更相荐誉。 --《汉书·贾捐之传》
而列士不誉。 --《汉书·匡衡传》
先时荐誉。 --《后汉书·宦者传论》
譽
(1) 荣誉, 美名 [fame; reputation]
以永终誉。 --《诗·周颂·振鹭》
则燕则誉。 --《礼记·射义》。 注: "言国安则有名誉。 "
誉辅其赏, 毁随其罚。 --《韩非子》
(2) 又如: 誉望(名望)
(3) 通"与"。 同类 [kind]
交众誉多。 --《管子·明法》
莫不亲誉。 --《荀子·议兵》
推类接誉。 --《荀子·臣道》
yù
1) 动 称赞。
如：「称誉」。
论语．卫灵公：「吾之于人也，谁毁谁誉？」
资治通鉴．卷九十四．晋纪十六．成帝咸和三年：「诸君怯懦，乃更誉贼！」
2) 名 美好的名声。
如：「名誉」、「声誉」、「商誉」。
诗经．周颂．振鹭：「庶几夙夜，以永终誉。」
yù
to praise
to acclaim
reputation
yù
名
（名誉） reputation; fame:
美誉 good reputation
盛誉 great fame; high reputation
（姓氏） a surname:
誉粹 Yu Cui
动
（称赞） praise; eulogize:
过誉 over praise
毁誉参半 be as much censured as praised; get both praise and censure
誉不绝口 be praised all the while
众口交誉 win universal praise
yù
①<动>称赞；赞美。《庄子•盗跖》：“好面誉人者，亦好背而毁之。”
②<名>美名；荣誉。《韩非子•五蠹》：“誉辅其赏，毁随其罚。”
③<形>通“豫"。安乐；欢乐。《诗经•小雅•蓼萧》：“是以有誉处兮。”
частотность: #7065
в самых частых:
синонимы: