課堂
kètáng
аудитория, класс
课堂教学 классное (аудиторное) преподавание
课堂讨论 обсуждение, семинар (на учебе)
kètáng
класс, классная комната; аудитория
课堂讨论 [kètáng tăolùn] - семинар; семинарские занятия
kètáng
教室在用来进行教学活动时叫课堂,泛指进行各种教学活动的场所:课堂讨论 | 课堂作业。kètáng
[classroom; schoolroom] 教师给学生授课的地方
化学课堂
kè táng
教室。泛称进行教学活动的埸所。
如:「课堂的秩序良好。」
kè táng
classroom
CL:间[jiān]
kè táng
classroom; schoolroomkètáng
classroom进行教学活动时的教室。泛指进行各种教学活动的场所。
частотность: #5910
в самых частых:
в русских словах:
аудитория
1) (класс) 课堂 kètáng, 教室 jiàoshì; 讲堂 jiǎngtáng
групповые занятия
课堂练习,集体作业
кабинет Конфуция
孔子课堂
поиметь
нас вчера на семинаре сильно поимели - 昨天课堂讨论时把我们折磨死了
семинар
1) (групповое занятие) 课堂讨论 kètáng tǎolùn, 讨论会, 习明纳尔 xímíngnà’ěr
семинарные занятия
课堂讨论
удирать
удирать с уроков - 从课堂上溜掉
примеры:
两堂课
два урока
落了两堂课
пропустить два урока
从课堂上溜掉
удирать с уроков
今天有五堂课
сегодня пять уроков
今天只有一堂课
сегодня у нас только один урок (одно занятие)
第一堂课是代数
первый час - алгебра
课堂的气氛很沉闷。
The atmosphere of the classroom was very dull.
课堂上他们并排坐着
На занятиях они сидели рядом
今天我们上了五堂课
сегодня у нас было пять уроков
孩子们不停地扰乱课堂。
The children continually disturbed the class.
今天是我们最后的一堂课
сегодня у нас последний урок
那位教师无法维持课堂纪律。
The teacher can’t keep discipline in her classroom.
他毫不在乎地在课堂上大声讲话。
He did not care a snap to talk loudly in class.
你在课堂上记笔记通常用钢笔还是铅笔?
Do you usually take notes in class with a pen or pencil?
教师挑选出一篇作文来供课堂上讨论。
The teacher singled out one composition for class discussion.
- 课堂里怎么那么乱呢
- 老师没来,当然乱了套了。
- 老师没来,当然乱了套了。
- Почему в классе такой беспорядок (такой гвалт, шум)?
- Учитель не пришел, поэтому ученики распоясались.
- Учитель не пришел, поэтому ученики распоясались.
自从他当了班长以后,课堂秩序有了明显好转。
С тех пор как он стал старостой группы, порядок в аудитории заметно улучшился.
начинающиеся: