计划周详
_
планировать во всех подробностях
jìhuàzhōuxiáng
a plan that attends to minute detailsпримеры:
总的来说，这计划还挺周详。
Все это похоже на какой-то план...
告诉我攻击学院的计划详情。
Я хочу знать план атаки на Институт в деталях.
计划周密的反应；周密反应
тщательно подготовленные ответные действия
计划周密的渡河；周密渡河
форсирование водной преграды с предварительной подготовкой
我们计划周末去纽约。
Мы планируем на выходных отправиться в Нью-Йорк
这份生产计划详细描述了他们从辉煌到陷入破产境地的过程。
Этот производственный график отражает блистательный путь компании к банкротству.
пословный:
| 计划 | 周详 | ||
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|