这是一个考虑周全的决定和计划

Это обдуманное решение и план

我拒绝把钱投到在冰岛种植菠萝的不周全的计划中去。

I refuse to put money into some half-baked plan to grow pineapples in Iceland.

计划周密的渡河；周密渡河

форсирование водной преграды с предварительной подготовкой

计划周密的反应；周密反应

тщательно подготовленные ответные действия

我们计划周末去纽约。

Мы планируем на выходных отправиться в Нью-Йорк

没有周全的进攻计划就贸然冲去营救，很可能会导致灾难性的后果。我会先制定一下计划。

И как бы нам ни хотелось сразу броситься ему на помощь, надо спланировать операцию. Иначе ничего не выйдет. Я займусь подготовкой плана.

安全计划的阶段

режим (этап) плана обеспечения безопасности

国防安全计划不可用。

Проекты национальной безопасности недоступны.

国防安全计划是什么？

Что такое проекты национальной безопасности?

国防安全计划已启动。

Проект национальной безопасности активирован.

什么是国土安全计划？

Что такое проект внутренней безопасности?

我的夏季计划全都吹了

Все мои летние планы летят

您必须选择一项国防安全计划。

Вы должны выбрать проект национальной безопасности.

区域海洋公约和行动计划全球会议

Всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий

长时期的下雨把我们的计划全打乱了。

The protracted rain spell has completely mucked up our plans.

总之，计划全演砸了，我真的得人间蒸发了。

План мой похерился, значит, придется залечь на дно.