规划-计划-预算系统

система "планирование-программирование-бюджетирование"

规划－计划－预算制度

система "планирование-программирование-бюджетирование"

综合预算和工作计划

единый бюджет и план работы

计划-规划预算综合编制法

planning-programming budgeting system

计划、方案和预算制订系统

система планирования, программирования и составления бюджета

中期计划和方案预算工作队

Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам

以零为基数的编制计划和预算

zero-base planning and budgeting

计划预{防}检修

плано-предупредительный ремонт

计划预(防)检修

плано-предупредительный ремонт

计划预修科(组)

БППР бюро планового периодического ремонта

规划预算综合编制法

planning-programming budgeting system

设计预算的编制

составление проектной сметы

建筑设计估算计划)

программа оценки строительного проекта

我们必须在预算中把临时费用算计在内。

We must figure in occasional expenses in the budget.

执行特别计划计算机化信息系统

компьютеризованная информационная система дле осуществления Специального плана

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.

使设计预算文件获得总承包商和业主批准

Согласовать проектно-сметную документацию с Генподрядчиком и Заказчиком

当然了，这是你的报酬。投资人是名务实的企业家，我们的计划预估会引来大量信众。接下来的捐款涌进后，我们大概三到五年后就能拿回生产成本。一切都经过精细计算。

Ну разумеется, вот награда. Заказчик у нас человек серьезный, деловой. Мы ожидаем массовые паломничества, так что стоимость работ полностью отобьем года за три. За пять - так точно. У нас, сударь, все подсчитано.

任务依计划进行中。预计伏击铁路成员，准备夺回铁路组织的所有合成人。

Задание выполняется согласно плану. Засада для агентов "Подземки" организована. Мы готовы вернуть всех синтов, которые есть у них в наличии.

是时候让你回到猎豹女神的身边了。我预计她还有许多计划要委派给你去执行。

Тебе пора возвращаться к богине снежных леопардов. Мне что-то подсказывает, что у нее есть для тебя еще одно поручение.