计税基础

налоговая база, налогооблагаемая база

примеры:

欧洲城市的崛起意味着一个新阶级的兴起，它超越了封建世界传统的“贵族——教会——农民”模式。大多数统治者将其视为资助战争的有效课税基础。

Рост городов в Европе означал также появление нового сословия вне традиционной системы «аристократия–духовенство–крестьянство». Многие правители увидели в этом сословии перспективных налогоплательщиков.

пословный:

计	税基	基础
jì 1) считать; исчислять(ся); насчитываться 2) план; расчёт; замысел 3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр	shuìjīналоговая база, база налогообложения	jīchǔ основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный