计算量

jìsuànliàng

объем вычислений; количество вычислений

примеры:

计算修正(量)

расчетная поправка; вычисленная поправка

计算比冲(量)

расчётный удельный импульс

分子量的计算

estimating of molecular weight

(粒子)通量计算器

устройство оценки потока частиц

容积法储量计算

объемный (волюметрический) метод подсчета запасов

计算洪水量, 设计洪水(位)

расчетный паводок

关连质量计算{法}

расчёт по методу присоединенной массы

提前角计算器，提前量计算器，前置角计算器，前置量计算器

вычислитель (угла) упреждения

位差{修正量}计算器

вычислитель параллакса

视差{修正量}计算器

вычислитель параллакса

容量(分析计算用)因数

коэффициент титрования

细胞结构向量计算机

cellular vector computer

物质平衡法储量计算

подсчет запасов методом материального баланса

附体修正量(阻力计算)

поправка на выступающие части

油料航程(按储油量计算

запас хода по топливу

实际消耗(总)量与计算消耗量比

отношение действительного расхода массы к расчётному

国际降雨量计算讲习班

Международный семинар по измерению осадков

计算机辅助测量和控制

компъютеризованная система измерений и контроля

按人口平均计算的产量

производство продукции [в среднем исчислении] надушу населения

计算前置量式{射击}瞄准具

прицел с вычислителем упреждения

关连质量计算(法), 附加质量分析

расчёт по методу присоединенной массы

天体测量高度和计算高度的高{度}差

разность измеренной и вычисленной высот светила

用于计算矢量积的右边矢量。

Правый векторный операнд векторного произведения.

电阻抗心脏排出量计算机

electrical impedance cardiac output computer

用于计算矢量积的左边矢量。

Левый векторный операнд векторного произведения.

气藏平衡法储量计算-压降法

подсчет запасов газовой залежи методом материального баланса - метод падения давления

天体测量高度和计算高度的高(度)差

разность измеренной и вычисленной высот светила

用于计算标量积的矢量之一。

Один из двух векторных операндов скалярного произведения.

计算下列队伍中玩家的数量。

Команда или команды, количество игроков которых нужно подсчитать.

波利斯科夫公式(炸药用量计算公式)

Борескова формула

计算下列队伍中栏位的数量。

Команда или команды, для которых подсчитываются ячейки.

能源统计：定义、计量单位和换算因数

энергетическая статистика: определения, единицы измерения и пересчетные коэффициенты

边底水油藏水侵量计算最优化方法

Оптимальный метод расчета количества воды, вторгающейся в нефтяные залежи пластового и массивного типов

具有一定数据存储容量的计算器

calculator with specified data storage capacity; calculator with specified data storage capacity

油量航程(按储油量计算能飞行的距离)

дальность полёта по запасу топлива

测量气压是以汞柱高度为计算单位。

Атмосферное давление измеряется в единицах (миллиметрах) ртутного столба.

容积冲量(比冲与推进剂计算密度的乘积)

объёмный импульс (произведение удельного импульса на массовую плотность топлива)

实验工作不但需要准确的测量，而且需要准确的计算。

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.

燃料续航距离, 油料航程(按储油量计算, 能飞行的距离)

запас хода по топливу

计算你牌库中的牌数量。你的总生命成为该数量。

Посчитайте количество карт в вашей библиотеке. Количество ваших жизней становится равным этому числу.

电子非常轻，因此在原子量中甚至没有计算它。

Electrons weigh very little, so they aren’t even counted in the atomic weight.

助手计算着献品之数量。他则衡量着迟交的惩罚。

Его помощники подсчитывают размер дани. Он сам отмеривает наказания за неуплату.

我看得出来你在计算所有变量。就像机器一样。

Я вижу, что ты уже рассчитал все варианты. Как машина.

血细胞计数器一种仪器，用于计算一定量血液里所含血细胞的数量

An instrument for counting the number of blood cells in a measured volume of blood.

有个技巧。计算矢量，调整你的姿势，然后...来吧。

Есть такая техника. Вычислить векторы, соответственно изменить свою стойку и... вперед.

在小型计算机和大型计算机之间，具有中等容量和计算能力的计算机。

A computer of intermediate size and computing power, between a minicomputer and mainframe.

地球动力学扁率在章动理论的计算中也是一个重要的物理量

динамическая эллиптичность Земли играет важную роль при расчетах в нутационной теории

数据量多到超过一台计算机的中央处理机一次所能存储的总量的数据。

A relative amount of data, usually larger than can be stored in the central processing unit of a computer at any one time.

在你的维持开始时，计算由你操控的永久物数量。你的总生命成为该数量。

В начале вашего шага поддержки сосчитайте перманенты под вашим контролем. Ваше количество жизней становится равным этому количеству.

对此方向矢量获取水平角度，单位为度。此矢量在计算开始前进行统一化。

Вектор направления, от которого строится вертикальный угол в градусах. Перед вычислением вектор нормализуется.

对此方向矢量获取垂直角度，单位为度。此矢量在计算开始前进行统一化。

Вектор направления, от которого строится горизонтальный угол в градусах. Перед вычислением вектор нормализуется.

字节数计算机存储一定数量字符的内存的大小。微型机通常是8位，而大型机通常是16位

The amount of computer memory needed to store one character of a specified size, usually8 bits for a microcomputer and16 bits for a larger computer.

允许建造建筑场反应器和磁异常中性技术实验室。解锁奇迹量子计算机。

Позволяет построить реактор поля и лабораторию магнитных аномалий , а также создать квантовый компьютер .

电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.

对了，如果你帮助你的冒险伙伴完成委托，同样会计算在领取礼物的数量之内。

Ежедневные поручения также можно выполнять в группах.

那么，我没有去精确地计算它到底需要多少能量，但我敢肯定大体上它是好用的。

Правда, я еще не закончила все точные расчеты, касающиеся модулятора энергии. Но я уверена: он практически полностью готов к работе.

一种由先进的异星种族使用的大型构造体，用来寻找他们自身的量子力学计算中的错误。

Большая конструкция высокоразвитой инопланетной расы для поиска ошибок в квантовых вычислениях.

波浪浮力修正, 史密斯修正(计算舰船纵向强度时, 考虑到水波质量运动对船体浮力影响所采取的修正法)

поправка Смита

上课时量，计算学分的学习量学术研究的固定量，用作计算专科院校学分的基础，通常按教室教育或实验室工作的小时测量

A fixed amount of scholastic study used as a basis for calculating academic credits, usually measured in hours of classroom instruction or laboratory work.

如果此值为真，那么每一帧都会重新计算“位置”变量的值。如果此值为假，则“位置”只会在此行动一开始时赋予一个值。

Если данное значение верно , позиция подвергается циклической проверке и назначается игроку раз в один кадр. Если данное значение ложно , позиция определяется единожды при запуске действия.

我看到你算计着怎么使用这个力量。我看到了那些旋转的齿轮。我能看到你生命中的每一个选择。不要犯错，你的一切都是我的。

Я вижу, ты пытаешься прикинуть, как использовать эту силу. Вижу, как шестеренки в голове закрутились. Все развилки твоей судьбы открыты моему взору. Ты обязан мне всем, даже не сомневайся.

计算最终胜点本身几乎就是一场游戏。你们都花了大量的时间堆硬币，查表格，在基础的加减法里挣扎……

Подсчет очков это почти что отдельная игра. Каждый из вас тратит огромное количество времени на пересчет монет и сверку с таблицами и мучается со сложением и умножением...

пословный:

计算	量
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни	liàngмера, вес, объём

начинающиеся:

计算量具计算量子化学