量子计算

liàngzǐ jìsuàn

квантовое вычисление, вычисление с помощью квантовых компьютеров

примеры:

一种极其高级的预测建模形式。此流程模拟未来决策结果，以更好地让政府决策者了解。这些量子计算比旧地球上的任何已知技术都要精准。

Передовой способ прогнозного моделирования. Он позволяет предсказывать последствия решений, помогая правительству выработать оптимальный политический курс. По точности моделирования ему не было аналогов на Старой Земле.

允许建造建筑场反应器和磁异常中性技术实验室。解锁奇迹量子计算机。

Позволяет построить реактор поля и лабораторию магнитных аномалий , а также создать квантовый компьютер .

分子量的计算

estimating of molecular weight

(粒子)通量计算器

устройство оценки потока частиц

电子非常轻，因此在原子量中甚至没有计算它。

Electrons weigh very little, so they aren’t even counted in the atomic weight.

容积法储量计算

объемный (волюметрический) метод подсчета запасов

关连质量计算{法}

расчёт по методу присоединенной массы

提前角计算器，提前量计算器，前置角计算器，前置量计算器

вычислитель (угла) упреждения

电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.

油料航程(按储油量计算

запас хода по топливу

细胞结构向量计算机

cellular vector computer

物质平衡法储量计算

подсчет запасов методом материального баланса

国际降雨量计算讲习班

Международный семинар по измерению осадков

电阻抗心脏排出量计算机

electrical impedance cardiac output computer

关连质量计算(法), 附加质量分析

расчёт по методу присоединенной массы

气藏平衡法储量计算-压降法

подсчет запасов газовой залежи методом материального баланса - метод падения давления

一种由先进的异星种族使用的大型构造体，用来寻找他们自身的量子力学计算中的错误。

Большая конструкция высокоразвитой инопланетной расы для поиска ошибок в квантовых вычислениях.

(ЭВМ) 电子计算机

электронно-вычислительная машина

(ЭВМ)电子计算机

электронная вычислительная машина

(计)电子计算机

ЭВМ ўф поколения

波利斯科夫公式(炸药用量计算公式)

Борескова формула

типы электронных вычислите-льных машин电子计算型号

ИБМ-305 ИБМ-7

电子计算器, 电子计算机

электронный вычислитель; электронный счетно-решающий прибор

电子计算机热

computer fever

помещение ЭВМ 电子计算机室

помещение эвм

电脑, "电子脑", 电子计算机

электронный мозг

边底水油藏水侵量计算最优化方法

Оптимальный метод расчета количества воды, вторгающейся в нефтяные залежи пластового и массивного типов

油量航程(按储油量计算能飞行的距离)

дальность полёта по запасу топлива

All Purpose Electrjnic Computer; APEC; универсальная электронная вычислительная машина (Англия)r 通用电子计算机

АПЕК англ

станционная ЭВМr 站用电子计算机

станц. ЭВМ

快速电子计算机

быстродействующая электронная вычислительная машина

электронная вычислительная машина четвёртого поколенияr 第四代电子计算机

ЭВМ Ⅳ поколения

(Единая система ЭВМ)统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

(计)第三代电子计算机

ЭВН электростанция высокого напряжения

(计)第四代电子计算机

ЭВО элемент взаимного ориентирования

типы больших электронных счетных машин 大型电子计算机型号

БЭСМ-3 БЭСМ

наладка ЭВМ 调好电子计算机, 调试电子计算机

наладка эвм

электронная вычислительная машина третьего поколенияr 第三代电子计算机

ЭВМ Ⅲ поколения

(Единая система ЭВМ) 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

(电子计算机)运算系统

ОС опытная станция

ЕС ЭВМ (Единая система ЭВМ) 电子计算机统一系统

ес эвм

единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

Единая система электронно-вычислительных машин统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

{用}电子计算机分析

анализ с помощью электорнной вычислительной машины

семейство малых электронных вычислительных машинr 小型电子计算机组

СМ ЭВМ

Единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统Единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

СМ ЭВМ—малых ЭВМ小型电子计算机系统

см эвм

巨型亿次电子计算机

giant computer capable of 100 million calculations per second

(система малых электронно-вычислительных машин) 小型电子计算机系统

СМ ЭВМ

电子计算机{工作}周期

такт работы ЭВМ

简单自动电子计算机

simple automatic electronic computer

Единая система электронных вычислительных машин ЕС(统一)系列电子计算机

ЕС ЭВМ

电子计算机(工作)周期

такт работы ЭВМ

多路进场电子计算机

multipath approach electronic computer

система малых электронных вычислительных машин 小型电子计算机系统

СМ ЭВМ

穿孔程序电子计算机

punch and programmed electronic calculator

电子计算机软件(程序)

программы для ЭВМ

卡片程序电子计算机

card programmed electronic computer; card programmed electronic calculator

避开电子计算机的审计

auditing around the computer

机械加工性电子计算机

electronic machinability computer

СМ ЭВМ-малых ЭВМ小型电子计算机系统

см эвм

(1). единая серия электронных вычислительных машинr 电子计算机统一系列(2). единая система электронных вычислительных машин 电子计算机统一系统

ЕС ЭВМ

燃料续航距离, 油料航程(按储油量计算, 能飞行的距离)

запас хода по топливу

电子计算机(电子计算机的)控制中心

центральный устройство управления

пословный:

量子	计算
liàngzǐ физ. квант, квантовый	jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни

начинающиеся:

量子计算机