订货到家
_
заказывать на дом
примеры:
государственный заказ /госзаказ/ 国家订货
государственный заказ /госзаказ/
从订货到交货的周转时间； 交货周转时间
продолжительность выполнения заказа и доставки; срок выполнения заказа и доставки
(提供)全面服务商店(给购物者在购物过程中提供全面服务, 如免费送货到家等)
магазин с полным обслуживанием
пословный:
| 订货 | 货到 | 到家 | |
заказывать товар, предоставлять (давать) заказы на продукцию
|
1) прийти (приехать) домой, добраться до дому
2) достичь высокого уровня, овладеть; целиком, полностью; очень
|