(提供)全面服务商店(给购物者在购物过程中提供全面服务, 如免费送货到家等)

магазин с полным обслуживанием

我的最后一批货物今天就该从塞拉摩运到了。船是来了，但我还没有收到送货员的消息。他押运着我们家族代代相传的宝物。

Сегодня из Терамора должна прибыть последняя часть принадлежащих мне вещей. Корабль уже причалил, но курьер до меня пока не добрался. А в ящике, который он должен был доставить, были фамильные ценности, которые моя семья передавала из поколения в поколение.

这里很少有机会把货送到天际的酒馆去。

А на доставку товара в трактиры вообще времени не хватает.

这里很少很少有机会把货送到天霜的酒馆里去。

А на доставку товара в трактиры вообще времени не хватает.

把孩子们分送到家

развезти детей по домам

他驾车把他们分别送到家里。

He drove them both to their respective homes.

外壳的话，我已经下好单了，你可以直接去拿，只要查到我的货送到哪儿了就好！

Защитных футляров у меня достаточно, я как раз недавно еще заказала – можешь смело взять себе один, только сперва надо будет отыскать, куда в итоге запропастился этот мой груз!