认为失去某种资格

пословный перевод

认为		失去	某种
rènwéi 1) признать за...; принять за...; считать за (в качестве) 2) полагать, считать		shīqùпотерять, утратить; лишиться, упустить; потеря	mǒuzhǒng некоторый; известного рода

资格
zīgé 1) квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как... 2) стаж, старшинство