规则 guīzé, 规程 guīchéng; (собрания и т. п.) 议事规程 yìshì guīchéng

установить регламент - 确定议事规程

确定议事规程

установить регламент

自行拟订议事规则及议程

самостоятельно выработать регламент обсуждения и повестку дня

定出会议规程

регламентировать порядок заседания

人权理事会就人权理事会的议程、年度工作方案、工作方法以及议事规则制订具体建议的闭会期间不限成员名额政府间工作组

Межправительственная межсессионная рабочая группа открытого состава для формулирования конкретных рекомендаций по повестке дня, годовой программе работы, методам работы, а также правилам процедуры Совета по правам человека

暂行议事规则

provisional rules of procedure

安全理事会暂行议事规则

Временные правила процедуры Совета Безопасности

大陆架委员会议事规则

Правила процедуры Комиссии

关于议事程序问题

point of order

议事规则问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по правилам процедуры

经济及社会理事会各职司委员会议事规则

Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета

公司的机构及其产生办法、职权、议事规则

органы компании, порядок их образования, компетенция, регламент работы

公司的机构及其产生办法, 职权, 议事规则

органы компании, порядок их образования, компетенция, регламент работы