讯报
_
1) 谓文书信函。
2) 谓禀示，请示。
1) 谓文书信函。
2) 谓禀示，请示。
в русских словах:
корреспонденция
3) (сообщение в газете) 通讯 tōngxùn, 通讯报导(道) tōngxùn bàodǎo(dào)
корреспондировать
-рую, -руешь〈未〉〈书〉 ⑴во что〈旧〉向…投通讯报道稿件, 给…写通讯稿. ⑵с чем 与…相符, 与…相关.
примеры:
通讯报道
news report; news dispatch; news story
我杀死了黑暗兄弟会的首领艾丝翠德。我应该把他的死讯报告给卫兵。
Мне удалось убить Астрид, главу Темного Братства. Нужно сообщить страже о ее смерти.
把艾丝翠德的死讯报告给卫兵
Доложить страже о смерти Астрид
猎魔人的审讯报告，该猎魔人被指控绑架一名养蜂者的儿子。
Протокол допроса ведьмака, обвиняемого в похищении сына бортника.
他是《每日电讯报》的记者。
He's a journalist on the Daily Telegraph'.