记帐科目

статья счета

примеры:

你不知道？那是你的笔迹。要是你没办法把帐目记清楚那就让我来。

Уверена? А почерк твой. Если ты не можешь вести книги, давай я этим займусь.

пословный:

记帐	科目
jìzhàng 1) вести бухгалтерию (счетоводство) 2) записывать на (чей-л.) счёт	kēmù 1) разбивка по разделам; классификация; разделы, пункты (напр. программы) 2) предметы, дисциплины 3) номенклатура учёных степеней, система государственных экзаменов (с дин. Тан, впоследствии преобразована в кэцзюй) 4) см. 科举 5) статья (бухгалтерская) 全词 >>