记者节
jìzhějié
уст. день журналиста (I/IX)
jì zhě jié
民国二十二年九月一日，行政院通令当时的内政与军政两部，切实保护新闻工作人员与新闻机构。杭州记者公会于是提议以是日为记者节。至三十二年始由社会部会同内政部呈请行政院核定施行，定每年的九月一日为记者节。
Jìzhějié
Journalist's Dayпримеры:
新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。
anchorman, anchorwoman, anchorperson)An anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports.
黑石前锋和黑石叛节者经常在这里和石堡要塞之间伏击我们，这群前锋的指挥官是个名叫萨瑞尔祖恩的兽人。把他的徽记给我带来。
Вестники и отступники из клана Черной горы постоянно устраивают засады на дороге между городом и крепостью Каменной Стражи. Их предводитель – орк по имени Тарилзун. Он уже натворил достаточно дел. Принеси мне его голову!
пословный:
| 记者 | 节 | ||
журналист, корреспондент, репортёр
|