讲排场, 摆阔气
_
любить парадность и показную роскошь
примеры:
讲排场、摆阔气
показушничать, пускать пыль в глаза
禁止讲排场、摆阔气、挥霍公款、铺张浪费
не допускать помпезной парадности, показной роскоши, разбазаривания государственных средств, транжирства и мотовства
пословный:
| 讲排场 | , | 摆阔气 | |
гнаться за роскошью, роскошествовать, швыряться деньгами; устраивать показуху, пускать пыль в глаза; помпезность, роскошь
|