讲来讲去
_
talk repeatedly
jiǎngláijiǎngqù
talk repeatedlyпримеры:
来来,快讲讲你的事情给我听吧!
Давай, расскажи мне что-нибудь о себе!
пословный:
讲 | 来讲 | 去 | |
1) говорить; рассказывать; сказать
2) объяснять; толковать
3) обсуждать; договариваться
4) уделять серьёзное внимание; придавать большое значение
|
см. 来说
(конструкция 对/就...来说) что касается..., относительно..., для...
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|