所以我直接讲重点。

Так что перейду сразу к делу.

要么讲重点要么别来烦我。

Переходи к делу или убирайся.

我是来帮你解决问题的。告诉我怎么回事，讲重点就好。

Я должен помочь тебе. Рассказывай, что стряслось - коротко и по делу.

…还在大马路上撒尿，搞得整条路湿湿滑滑的。别再吊胃口了，讲重点吧。

...и гадил на большаках, которые из-за того становились ужасно скользкими. Хватит нагнетать, переходи к делу.

不过先别提那些有的没的了，直接来讲重点吧。我帮忙筹备了她的葬礼——告诉你啊，他们在她棺材里放的东西简直令人叹为观止！比一整座柯维尔金库里的东西还多！跟你讲，里面的金银珠宝光彩夺目，亮得连尸体都看不到了！

Ну да ладно, это неважно. Перейдем к делу. Помогал я ее к похоронам готовить, так я тебе скажу - чего они ей только в гроб не наклали! Таких дагоценностей даже в Ковире не видали! Труп аж искрился от серебра и золота, брат ты мой!

丹德里恩，讲重点。

Не тяни, Лютик.

说清楚点－讲重点。

Рассказывайте всё по порядку.

讲重点。

Не отвлекайся.

长话短说，讲重点就好。

Покороче, ближе к сути.

讲重点，亚达。我要去哪里？

Ближе к делу, Ада. Куда мне идти?

我了解刚加入一定马上想出任务，我就直接讲重点。

Я знаю, что тебе не терпится начать, поэтому сразу перейду к сути дела.

听着，由于你是个忙碌、干练还绝顶聪明的人，我就直接讲重点。

Слушайте... Вы, очевидно, занятой, опасный и невероятно умный человек, поэтому я сразу перейду к сути дела.